Archive for November, 2008

Translating Image Callouts

By Paul • Nov 4th, 2008 • Category: MadCap Capture, Tips and Tricks

When I worked for a company that had localization requirements for the help system, one of my tasks was to go through the project and remove all the images. The reasoning behind this was that images are hard to localize, so we should just remove them from the project. This is especially difficult if you [...]


DITA Conferene, Day 1

By Paul • Nov 3rd, 2008 • Category: Training

Today I’m in North Carolina at the Bright Path Solutions’ DITA TechComm Conference. It is a conference dedicated to discussing DITA and other structured authoring technologies. I’m here at MadCap’s request, and I get to spend the first two days of the conference soaking in the experience and knowledge of the other attendees before turning [...]